年賀筆キャンペーン実施中です。（1月31日迄）New Year’s calligraphy campaign is underway. (until January 31st)

年賀筆進呈のキャンペーンを1月31日迄実施しております。
清晨堂オンラインショップにて11,000円（税込）以上お買い上げの方に、干支入り（甲辰）年賀筆を進呈しております。

北陸での地震で被災されました皆様に心よりお見舞い申し上げます。
1日も早い復興・復旧がなされますことをお祈り申し上げます。
寒い日が続きますので、ご自愛くださいませ。

We are running a campaign to give away New Year’s brush until January 31st.
If you make a purchase of 11,000 yen (tax included) or more at the Seishodo online shop, we will give you a New Year’s brush with a zodiac sign (甲辰).

We would also like to express our deepest sympathies to everyone affected by the earthquake in Hokuriku.
We sincerely pray that reconstruction and recovery will be accomplished as soon as possible.

ブログランキングに参加しました。
以下のバナーをクリックで応援よろしくお願い致します。

にほんブログ村

この記事をシェアする